Prevod od "ani se na" do Srpski


Kako koristiti "ani se na" u rečenicama:

Ani se na tebe nemůžu podívat.
Više ne želim da te vidim.
Nemluv na mě, ani se na mě nedívej.
Ne obraèaj mi se, ne gledaj me.
Ani se na vás nemohu zlobit.
Sranje! Ipak, ne mogu vas okriviti.
Nepředstavujte mě, ani se na mě neobracejte.
Nemojte da me predstavljate ni da mi se obraæate.
Ani se na mě dívat, nebo se mnou mluvit, než se vykoupu.
Niti možete da me gledate ni da prièate samnom, dok se ne okupam.
Ani se na mě nemůžeš podívat, co?
Ne možeš me èak ni pogledati, zar ne?
Říká, že tě lidé nerespektují, ani se na tebe nechtějí podívat.
Kaze da te ljudi ne postuju. Da cak ne zele ni da te pogledaju.
Celej večer mě obíráš o peníze a ani se na mě nepodíváš?
Cele noæi mi uzima novac, a neæe ni da me pogleda?
A ani se na to neodvažujeme pomyslet.
I ne usudjujemo se da smislimo jedan.
Ani se na mě nedívej, Trudy Van Uuden.
Џабе ме гледаш, Труди Ван Ојден.
Fajn, ale nemluv se mnou a ani se na mě nedívej.
To bi bilo super. - U redu. Samo mi se nemoj obraæati ni gledati me.
Ty přijdeš domů a ani se na mě nepodíváš!
Онда дођеш кући и ни не погледаш ме.
Bože, ani se na to nemůžu koukat.
Oh, boze, ne mogu cak ni da gledam.
Pořád jsi v práci a když přijdeš domů, tak jsi tak unavená, že se mě skoro ani nedotkneš, ani se na mě nepodíváš.
A kad doðeš kuæi umorna si. Jedva me dotakneš. Ili pogledaš!
Odvracíte pohled, ani se na to nemůžete podívat.
Odvraæaš pogled, ne možeš je ni pogledati.
Poslouchej, nebudeš mě v práci líbat a ani se na mě dívat tím pohledem, jako žes mě viděl nahou.
Slušaj, neæeš me ljubiti na poslu. Neæeš me gledati pogledom "video sam te golu" na poslu.
Zamkni dveře, dej si hlavu mezi kolena, nehýbej se, s nikým nemluv ani se na nikoho nedívej.
Закључајте, ставите главу између ногу. Не мрдајте, не причајте и не гледајете у никога.
Byl tu jeden blbec, kterého potkala a.. a ani se...ani se na ní nepodíval.
Nasuprot nekom kretenu kojeg bi upoznala i ne bi dozvolio da je pogledaš?
Nepovídáš si se mnou, ani se na ni nepodíváš.
Danima ne govoriš.. Ti sa mnom ne govoriš! Èak neæeš ni nju da pogledaš.
Ani se na ten kohoutek nedívej, Stanley Larsene!
Da nisi ni pomislio da ukljuèiš!
Ani se na mě nemůže podívat.
Ne može èak ni da me pogleda.
Ani se na tebe nechci znova dívat.
Ne želim više nikad da te vidim.
Ani se na tebe nepodívá, pokud tam nebudu já v pěknejch šatech.
Neæe te ni pogledati ako ne budem tamo u lepoj haljini.
Ani se na tebe teď nemohu podívat.
Ja podržavam naše trupe. Ne mogu ni da te gledam.
Ani se na tebe nedokážu podívat.
Više ne mogu da te pogledam u oèi.
Ani se na tebe nemůžu zlobit.
Ne mogu čak ni da se ljutim na tebe.
Nastoupíš do autobusu, nebudeš na mě mluvit, ani se na mě dívat.
Uði u autobus, ne prièaj sa mnom, ne gledaj me.
A když jsem zamávala Dr. Rosenovi, ani se na mě nepodíval.
A kada sam mahnula Dr. Rosenu, okrenuo se.
Ani se na mě nepodíváš, tak mi to vysvětli.
Ja... Ne želiš ni da me pogledaš.
Ani se na mě nechce podívat.
Neæe èak ni da me pogleda.
Když jsem mu to řekla, ani se na mě nemohl podívat.
Nije mogao ni da me gleda kad sam mu rekla.
Zrudl a ani se na mě nepodíval.
Pocrveneo je kao rak i nije hteo ni da me pogleda.
1.8251187801361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?